Trois voix, un souffle : Stefka Miteva à la direction, Sandrine Conry et Julia Orcet.Trois femmes, trois timbres, trois horizons. Vous les connaissez : elles ouvrent, élèvent, envoûtent le dernier tube de Stromae. Orenda Trio, c'est la puissance polyphonique, la ferveur féminine, la magie des chants bulgares. On ouvre nos yeux, nos oreilles, nos coeurs, aux Moutiers-en-Retz, en France, en Europe, dans le monde entier. Alors laissez-vous emporter ....
... par ces trois musiciennes formées au chant classique et aux techniques polyphoniques bulgares. Leur répertoire met en valeur l’art du timbre, l’usage de modes vocaux ouverts, les intervalles serrés et les ornementations propres aux musiques traditionnelles d’Europe de l’Est. Elles alternent chants a cappella et accompagnements instrumentaux discrets, tantôt le tambour, tantôt la shruti box, tantôt les percussions corporelles. Le trio, sensible à la précision rythmique et à l’équilibre des voix explore le multilinguisme, la transmission orale et la fusion entre tradition et création contemporaine. Les chants bulgares qu’elles interprètent sont spirituels, porteurs de rituels, de prières, de symboles païens et sacrés. Des chants qui accompagnent depuis des siècles les grandes étapes de la vie et les rites de passage.
Le programme de l'escale bulgare
Poustono ludo - (Folie du désert) - Traditionnel bulgare - Arr. Stefka Miteva
Karaï Maïtcho - (Maïtcho le forgeron) - Traditionnel bulgare - Arr. Stefka Miteva
Kouzoum Elenke – (Elenke la brune) - Traditionnel bulgare - Arr. Stefka Miteva
Kaval sviri - (La flûte joue) - Traditionnel bulgare - Arr. Petar Liondev
Makedonsko devoïtche - (Jeune fille macédonienne) - Traditionnel bulgare - Arr. Stefka Miteva
Tebe poem - (À Toi nous chantons) - Orthodoxe bulgare - Arr. Stefka Miteva
Blagoslovi douche moïa gospoda - (Bénis le Seigneur, ô mon âme) - Texte liturgique
Ergen deda - (Le vieux garçon) - Traditionnel bulgare - Arr. Petar Liondev
Svatba - (Le mariage) - Traditionnel bulgare - Arr. Hristo Todorov
Tchoudo - (Miracle) - Traditionnel bulgare - Arr. Stefka Miteva & Caroline Daparo
More pile - (Ô, oiseau) - Traditionnel macédonien - Arr.Mariya Angelova
Imma nemma - (Je n’ai pas, je n’ai pas) - Traditionnel bulgare - Arr. Stefka Miteva
Vetcheraï Rado (Sun) - Dîne, Rado* - Traditionnel bulgare - Arr. Miteva & Daparo
Oï Chope chope - (Hé, les Chopes, les Chopes*) - Traditionnel bulgare - Arr. Stefka Miteva
Sednalo e Djore do - (Djore s’est assis près de) - Traditionnel bulgare - Arr. Stefka Miteva